ทำเลที่ตั้งตำบล ตำบลกู่สวนแตง เป็น 1 ใน 5 ตำบล ในเขตอำเภอบ้านใหม่ไชยพจน์ จังหวัดบุรีรัมย์ มีอาณาเขตพื้นที่อยู่ติดกันท้องถิ่นใกล้เคียง 4 ส่วน คือ เทศบาลตำบลบ้านใหม่ไชยพจน์,
ตำบลหนองแวง, ตำบลหนองเยือง, กิ่งอำเภอเมืองยาง จังหวัดนครราชสีมา ดังนี้
ทิศเหนือ จรด เทศบาลบ้านใหม่ไชยพจน์
ทิศตะวันออก จรด ตำบลหนองแวงและตำบลหายโศก อำเภอพุทไธสง
ทิศตะวันตก จรด ตำบลหนองเยือง
ทิศใต้ จรด ตำบลละหานปลาค้าว กิ่งอำเภอเมืองยาง
โดยตำบลกู่สวนแตงอยู่ห่างจากที่ว่าการอำเภอบ้านใหม่ไชยพจน์ จังหวัดบุรีรัมย์ ไปทางทิศใต้เป็นระยะทางประมาณ 3 กิโลเมตร
ทิศเหนือ จากถนนดินสายโรงพยาบาลบ้านใหม่ไชยพจน์ บ้านดงยาง ม.2 - บ้านยางทะเล(ติดแนวเขตตำบลหนองเยือง) บริเวณพิกัด SB 630645 ไปตามถนนดินทางทิศตะวันออก (ติดกับแนวเขตใต้ปรางค์กู่สวนแตง) จนตัดกับถนนลาดยางสายปรางค์กู่สวนแตง – บ้านกู่สวนแตง ม. 1 บริเวณพิกัด SB 966355 ตามถนนลาดยางไปจนถึงหนองขาม,หนองกู่ฯ บริเวณพิกัด SB 963705 จดกับถนนลาดยาง รพช. สายบ้านหนองแวง-บ้านโนนไฮ บริเวณพิกัดSB 690465 ตามคลองส่งน้ำไปทางทิศตะวันออกจนถึงฝายน้ำฯ บริเวณพิกัด SB 693046
ทิศตะวันออก จากฝายบริเวณพิกัด SB 693046 ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ตามลำเหมืองเก่า จนถึงลำห้วยตะกั่ว บริเวณพิกัด SB 103649 จากลำห้วยตะกั่วไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปตามลำห้วยตะกั่วจนตัดกับสะพาน คสล. กรมโยธาธิการ (ถนนลาดยางสายตำบลหนองแวง - บ้านบาก) บริเวณพิกัด SB 966394 ไปตามลำห้วยตะกั่วทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จนสุดเขตลำห้วยตะกั่วไหลรวมกับลำสะแทด บริเวณพิกัด SB 693064
ทิศใต้ จากจุดลำห้วยตะกั่วไหลรวมกับลำสะแทด บริเวณพิกัด SB 693064 ไปทางทิศตะวันตกตามลำสะแทดจนถึงฝายบ้านหนองเรือ บริเวณพิกัด SB 104537 จากฝายไปทางทิศตะวันตกติดลำสะแทดจนถึงปากทางน้ำเข้ากุดน้ำใส บ้านบาก บริเวณพิกัด SB 693400 ตามลำสะแทดไปทางตะวันตกจนถึงสะพานคสล.ถนนลาดยางสาย รพช. สายหนองแวง-บ้านโนนไฮ บริเวณพิกัด SB 966937 ตามลำสะแทดไปทางทิศตะวันตก จนถึงเขตที่นาและแนวป่า (เป็นลำเหมืองเก่าทิศตะวันตกเฉียงใต้ บ้านโนนไฮ) บริเวณพิกัด SB 966900
ทิศตะวันตก จากบริเวณพิกัด SB 966900 ไปทางทิศเหนือตามคันนาใหญ่และป่าจนถึงถนนดินสายบ้านโนนไฮ - บ้านไทรทอง ตำหนองเยือง บริเวณพิกัด SB 744805 ไปตามถนนหินคลุกเก่าทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือตัดกับแนวป่า บริเวณพิกัด SB 704458 ตามแนวป่าบ้านทุ่มไปทางทิศเหนือจนถึงป่าโคกดอนเถียงนา บ้านดงยาง บริเวณพิกัด SB 104574 ไปตามถนนดินเส้นทางเข้าโคกดอนเถียงนา ไปทางทิศเหนือจนตัดกับถนนหินคลุกสายบ้านดงยาง ตำบลกู่สวนแตง - บ้านยางทะเล ตำบลหนองเยือง บริเวณพิกัด SB 103404 ไปตามถนนหินคลุกสายบ้านดงยาง – บ้านยางทะเล – โรงพยาบาลบ้านใหม่ฯ ไปทางทิศเหนือจนถึงจุดตัดกับถนนดิน บริเวณพิกัด SB 630645