ตำบลหนองโดน ตั้งตามชื่อหมู่บ้านแห่งหนึ่งตามตำบลชายแดน มีอาณาเขตติดต่อกับอำเภอชำนิ จังหวัดบุรีรัมย์ ตำบลหนองโดน แยกออกจากตำบลบ้านยางเมื่อปี พ.ศ. 2537 ความเป็นมาของประวัติศาสตร์ คล้ายคลึงกับตำบลบ้านยาง หนองโดนเคยเป็นแห่งอุดมสมบรูณ์มาในอดีตมีผู้คนอพยพมาจากหลายแห่ง เช่น จาก นครราชสีมา ร้อยเอ็ด มหาสสุรินทร์ ศรีสะเกษ เห็นเป็นที่อุดมสมบรูณ์ทางลักษณะดิน และมีหนองน้ำในการทำการเกษตร ได้เป็นอย่างดีจึงเป็นชุมชนที่หนาแน่นในปัจจุบัน “ หนองโดน “ หมายถึง หนองที่ต้นไม้ล้อมรอบหรือขึ้นเต็มไปหมด ต้นไม้ชนิดนี้ชื่อ “ ต้นจิก “ ต้นจิกเป็นพันธุ์ไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง ชอบขึ้นตามห้วย หนอง คลอง บึง หรือแม้แต่ที่แห้งแล้ง ชาวอีสานทั่วไปเรียกว่า “ ต้นกระโดน “ ยอดของกระโดนมีรสฝาด ยอดอ่อนสีแดงเรื่อชาวบ้านนิยมจิ้มกับปลาร้า (บอง) หรือปัจจุบันชอบกินกับแม่เป้ง หรือ ลูก – ไข่มดแดง
สภาพทางภูมิประเทศ
ตำบลหนองโดนห่างจากที่ว่าการอำเภอลำปลายมาศ 15 กิโลเมตร ดินเหนียวปนทรายพื้นที่ราบลุ่ม มีเนินสูงอยู่บางแห่ง ประชาชนทั่วไปมีอาชีพทำนา ทำไร่ มีหมู่บ้านในเขตปกครอง จำนวน 8 หมู่บ้าน คือ
หมู่ที่ 1 บ้านหนองโดน หมู่ที่ 5 บ้านหนองไผ่
หมู่ที่ 2 บ้านหนองโดน หมู่ที่ 6 บ้านหนองโดนฝายน้ำ
หมู่ที่ 3 บ้านหนองโดนน้อย หมู่ที่ 7 บ้านหนองขวาง
หมู่ที่ 4 บ้านโนนเจริญ หมู่ที่ 8 บ้านบ่อใหญ่
สภาพทั่วไปของตำบล
ลักษณะภูมิประเทศ มีสภาพพื้นที่เป็นที่ราบลุ่ม มีความลาดเทจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตก มีลำมาศไหลผ่าน พื้นที่ทั้งหมด 28.7 ตารางกิโลเมตร หรือประมาณ 17,937.5 ไร่ ความเป็นอยู่เป็นชุมชนใหญ่ 7 หมู่บ้านรวมกัน และอีก 1 หมู่บ้านห่างชุมชนใหญ่ 1 กิโลเมตร